Event Type : Features

Zachary Strong & Curt McDowell, USA 1984. OV, 79 Min.

Es ist heute ein altbekanntes Thema: Nicht etwa Profis, sondern echte Menschen stehen vor der Kamera, erzählen etwas über sich und haben Sex. Zachary Strong und Curt McDowell ging es mit diesem Episodenfilm aber um wesentlich mehr als um einen Realitäts-Kink: Sie verschränken ihre sechs Vignetten mit engagierten Interviews, die aus den Performer:innen Fantasien, Praktiken und kleine Geschichten herausbringen. Diese werden dann als sechs distinktive Kurzfilme umgesetzt. Was als Teil des damals populären 'Pärchen'-Genres mit heterosexuellen Parametern vermarktet wurde, erhält unter dem Einfluss des Underground-Künstlers McDowell eine unverblümt queere Ästhetik und einen ansteckenden Sinn für Spiel, Spaß und Abenteuer.

It's a well-known trope these days: real people, not professionals, stand in front of the camera, tell something about themselves and have sex. But filmmakers Zachary Strong and Curt McDowell were concerned with much more than a reality kink with this anthology film: They intertwine their six vignettes with engaging interviews that bring out fantasies, practices, and little stories from the performers. These are then realized as six distinctive short films. What was marketed as part of the then-popular 'couples' genre with heterosexual parameters takes on an unabashedly queer aesthetic and an infectious sense of play, fun and adventure under the influence of underground avant-gardist McDowell.

Anthony Spinelli, USA 1978 | OV, 90 Min.

Eine Gruppe von Menschen mit wild gemischten Biografien sitzt in einem Bus nach SexWorld. Das Urlaubsressort verspricht, mithilfe von psychologischer Beatung und androiden Robotern die Erfüllung aller denkbaren sexuellen Träume zu erreichen. Einige der Reisenden möchten Probleme lösen, Hemmungen überwinden oder Partnerschaften kitten. Andere sehnen sich danach, das immaterielle Innere ihrer Fantasiewelten zu berühren. Was werden sie in SexWorld finden? Die Variation auf WESTWORLD ist eigentlich ein humanes Gegenprojekt, das die Unsicherheiten, Frustrationen und Ängste seiner Figuren ernst nimmt und nachempfindet.

A group of people with wildly mixed biographies are on a bus to SexWorld. The resort promises to achieve the fulfillment of all conceivable sexual dreams with the help of psychological questioning and android robots. Some of the travelers want to solve problems, overcome inhibitions or cement partnerships. Others long to touch the immaterial interior of their fantasy worlds. What will they find in SexWorld? The variation on WESTWORLD is actually a humane counter-project that takes seriously and empathizes with the insecurities, frustrations and fears of its characters.