Wir sind allen sehr dankbar, die uns letzte Woche in der Kulturwerkstatt (@kulturwerkstatt_pb) besucht haben.

Mit euch wurden Improvisations-Show, Filmvorführung und Diskussion wahrlich zu der festlichen Veranstaltung, die wir uns gewünscht hatten. Angefangen mit all den Dingen, die man unter dem Weihnachtsbaum nicht sagen darf, über ein ziemlich freches Geständnis, bis hin zu ein paar nackten Aktivisten, die in eine Polizeisituation verwickelt wurden, eröffneten Kinks & Queens den Abend mit ihrer (feucht)fröhlichen Performance.

Nach einer kurzen Einführung entfachte unser Überraschungsfilm eine intensive Diskussion zwischen dem Kuratierungsteam und einem aufmerksamen Publikum, in dem Gedanken über Hardcore-Ästhetik, die ‘Pornisierung’ kultureller Texte und die sich ständig verändernden Sichtweisen auf feministische Praxen aktueller und vergangener Generationen ausgetauscht wurden.

Wir bedanken uns bei der Kulturwerkstatt für die freundliche Aufnahme und beim AStA der Universität Paderborn (@asta_uni_paderborn) für die kontinuierliche Unterstützung. Wir wünschen euch allen ein frohes Fest und blicken gespannt auf das nächste Jahr.



We’re very grateful to everyone for coming to the Kulturwerkstatt (@kulturwerkstatt_pb) last week.

With an improvisation show, a screening and a discussion it truly was the festive event we had hoped for. Starting with all the things one can’t say under the Christmas tree, a rather naughty confession, as well as some bare activists getting entangled in a police situation, Kinks & Queens opened the evening with their (a)rousing performance.

After a brief introduction, our surprise screening fueled an intense discussion between the programming team and an insightful audience, sharing their thoughts on hardcore aesthetics, the ‚porning‘ of cultural texts and the ever-changing outlooks in regard to feminist practices of current and past generations.

We’d like to thank the Kulturwerkstatt for being such a gracious host and the AStA der Universität Paderborn (@asta_uni_paderborn) for their continued support. We wish a merrie holiday to all of you and remain ecstatic about the next year.